小站论坛_托福论坛

[综合交流] 还叫Andy Mary这样俗气的名字?教你如何取一个高端大气上档次的英文名

147422
1

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

该用户从未签到

排名71

小站金币
5246
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-6-21 11:42 |只看该作者 |倒序浏览
实有个英文名字,在和Foreign Friends交流沟通时会比较方便。但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡乱起,结果产生很多问题。本文从英美文化的角度告诉你,中国人如何起个不错的英文名。

问题1:所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。


问题2 :不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty,Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。


问题3 :改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。
常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。


问题4: 英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。


问题5 :不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。


问题6 :用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。
那么怎样起英文名呢?在回答这个问题之前,让我们先来看看最不受欢迎和不吉利的十大英文名字。


最不受欢迎的十大英文名字
Damien,Myra and Carrie are Britain's most feared and mistrusted names due to superstitiousand dark associations, according to a survey on Monday.
据一项调查显示,达缅、米拉和凯莉是英国人最惧怕和最不信任的名字,因为它们和迷信以及一些不吉利的说法有关。


Damien topped the poll with nine out of 10 respondents uneasy about the associations with the devil child from the 1970s film "The Omen". Myra was thenext most feared and distrusted name at 83 percent, potentially due toassociations with British serial killer Myra Hindley, the survey said.
“达缅”这个名字在调查中居首,十名受访者中有九人因为联想到20世纪70年代的电影《凶兆》中魔鬼之子而感到不安。仅次于达缅的是米拉,83%的受访者对其心存迷信,这可能是因为该名让人联想到英国连环杀手米拉·新德利。


Thatwas followed by two other prominent horror film names Carrie (a 1976 film starring Sissy Spacek), Rosemary ("Rosemary's Baby", directed by Roman Polanski) and Judas, who the Bible says betrayed Jesus Christ.
紧随达缅和米拉的是另外两部著名恐怖电影中的名字——凯莉(1976年影片,由茜茜·斯派塞克主演)和罗丝玛丽(影片《魔鬼怪婴》,由罗曼·波兰斯基导演)以及《圣经》中背叛耶稣基督的犹大。


Threequarters of respondents said they would avoid dating someone with thename Damien and 66 percent of women said they were superstitious about naming achild after someone they hated at school or an ex-boyfriend.iEssay100.com
四分之三的受访者称,他们会尽量避免与名叫达缅的人约会,66%的女性受访者说她们忌讳用自己上学时讨厌的某个同学或是前男友的名字给孩子起名。


More than a third of respondents said they believed that teachers gave higher marksto children with attractive names and 70 percent of people said they would pass judgment about a person's lifestyle and character based on their name.
超过三分之一的受访者认为老师在打分时往往会偏向那些名字好听的孩子,70%的人说他们会依据一个人的名字来判断他的生活方式和性格。


Atop 10 list of superstitious names follows
十大不吉利名字排行榜
1)Damien 90 pct 达缅 90%
2)Myra 83 pct 米拉 83%
3)Carrie 76 pct 凯莉 76%
4)Rosemary 73 pct 罗丝玛丽 73%
5)Judas 69 pct 犹大 69%
6)Adolf 65 pct 阿道夫 65%
7)Pandora 63 pct 潘多拉 63%
8)Regan 60 pct 里根 60%
9)Samara 50 pct 萨马拉 50%
10)Boris 41 pct 伯里斯 41%
回复可见各种高大上的英文名字,快来看看有木有你中意的吧!


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


更多留学精彩内容:

【甩走鸭梨大】你的英文名是什么?隐射自己职业规划!

中国人如何起一个适合自己的且不被吐槽的英文名

琅琊榜,伪装者,花千骨等热门电视剧的英文名儿【带解释】,你都get√到了吗?




回复

使用道具 举报

领取福利

我们将以您绑定的 (****)
作为接收批改短信的默认手机号码

订阅小站最新精品课程信息

领取福利

输入您的手机号码,批改动态随时掌握!

订阅小站最新精品课程信息

您可以在设置—密码安全—绑定手机中随时修改您的手机号码

领取福利

还差最后一步了!只要填写完邮箱即可同时获得批改短信提醒小站精品课程信息两大福利了!

领取福利

网站地图 | 最新帖子 | 联系我们 | 站点统计 | 版权声明 | 免责及隐私声明 © 2011-2018 ZHAN.com All Rights Reserved. 沪ICP备15003744号-3
  沪公网安备 31010602002658号