小站论坛_托福论坛

[精品资料] 【每日晨读】8月9日经济学人GRE双语阅读资源:西班牙政府打造本土品牌形象

106
3

Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50

排名24

小站金币
25250
发表于 2017-8-9 10:55 | 小站社区iPhone客户端

扫一扫,你也能把小站论坛随身带着走

|显示全部楼层
你造吗?版主我可是每日更新的哦!
>>8月份所有的最新文章 猛戳这里

今日内容:西班牙政府打造本土品牌形象
49791398760921.jpg
THE French government once scuttled a possible foreign bid for Danone, a big dairy firm, on the ground that it was a national industrial “jewel”. If yogurt is strategic for the French, olive oil has the same exalted status inSpain. Four savings banks wanted to sell their combined 31% stake in Deoleo, the country's largest producer, and under Spain's stockmarket rules anyone buying such a large stake has to bid for the whole company. Earlier this month, when it emerged that all the bidders were foreign, ministers said they would prefer that it remained in Spanish hands, and raised the possibility of the state taking a stake in the firm.
达能集团是法国一家大型乳制品公司。法国政府曾以它是法国工业的“瑰宝”为理由,否决一项可能达成的国外买家对它的收购案。如果把酸奶产业看作是法国的战略产业,那么橄榄油产业在西班牙拥有同样高的地位。Deoleo是西班牙最大的橄榄油生产商,四家储蓄银行想抛售他们所持有共计31%的Deoleo股份,而根据西班牙股市交易规则,不论是谁购入如此大额的股份,他都必须向整个公司股东发出收购要约。本月初,当发现所有的竞购者都来自国外,部长们表示他们更希望Deoleo公司的所有权留在西班牙手中,随即提出了国家参股的可能性。
想看完整文章中文翻译戳这里>>查看
这篇文章的MP3音频想听吗?回复“想听”就能下啦!

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

如何才能看到更多的双语版精选文章呢??
>>2017全年所有的
文章  猛戳这里

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

相关帖子 | 楼主帖子

回复

使用道具 举报

在线课程,互动交流

Rank: 9

该用户从未签到

排名500+

小站金币
398
发表于 2017-8-9 10:55 |显示全部楼层
感谢LZ分享!
回复

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

排名500+

小站金币
175
发表于 2017-8-9 11:07 |显示全部楼层
小站GREapp震撼发布
想听 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
回复

使用道具 举报

Rank: 9

排名500+

小站金币
13
发表于 2017-9-11 12:51 |显示全部楼层
西班牙制造:迫在眉睫

回复

使用道具 举报

在线课程,互动交流
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

领取福利

我们将以您绑定的 (****)
作为接收批改短信的默认手机号码

订阅小站最新精品课程信息

领取福利

输入您的手机号码,批改动态随时掌握!

订阅小站最新精品课程信息

您可以在设置—密码安全—绑定手机中随时修改您的手机号码

领取福利

还差最后一步了!只要填写完邮箱即可同时获得批改短信提醒小站精品课程信息两大福利了!

领取福利
快捷菜单

  Copyright 2009-2017 小站论坛,All Rights Reserved 小站教育  沪ICP备15003744号-3   网站地图   最新帖子 联系我们 | 站点统计 | 版权声明 | 免责及隐私声明

订阅最新机经

选择托福机经及考试日期进行预约,预约后机经将在考试前3-5天左右通过邮件和短信形式推送

热门机经*
考试日期*
立即订阅