小站论坛_托福论坛

[精品资料] 【每日晨读】2月18日经济学人GRE双语阅读资源:外国财团入侵法国足球界

45
1

Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50

排名15

小站金币
28322
发表于 2018-2-13 17:59 | 小站托福TPO客户端

扫一扫,托福考试提分利器就到手

|显示全部楼层
你造吗?版主我可是每日更新的哦!
>>2月份所有的最新经济学人文章 猛戳这里

今日内容:外国财团入侵法国足球界
34506314_S.jpg
When the Qataris last year bought Paris Saint Germain (PSG), the French capital’s premier football club, it touched a raw enough nerve. This is a country, after all, which once declared yogurt-making a strategic industry in need of protection from foreign takeovers. Liberation, a left-wing newspaper, denounced the small Gulf state’s “ferocious appetite for power and influence”, and warned that “bling-bling football” was on its way to France. Nearly 18 months later, many French anxieties—over wealth, taxes, capitalism or free trade—are exemplified by PSG’s fortunes.
去年卡塔尔人收购了法国目前最炙手可热的足球俱乐部——巴黎圣日耳曼(PSG) 队后,再一次触动了原本就脆弱的法国人的神经。毕竟这个国家曾经为了避免异国人士收购一个制作酸奶的产业,而采取过战略保护措施。法国左翼媒体——《解放报》谴责小海湾国家的行为是“对政权和相关影响都是极大地冲击”,并且强烈声明只有在法国,俱乐部才会“闪耀着璀璨光辉”。然而在18个月后,在PSG被收购引发并加强了法国人民对财产,税收以及资本主义自由贸易的担心。
想看完整文章中文翻译戳这里>>查看
这篇文章的MP3音频想听吗?回复“想听”就能下啦!

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

如何才能看到更多的双语版经济学人精选文章呢??
>>2018全年所有的
文章  猛戳这里

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

相关帖子 | 楼主帖子

回复

使用道具 举报

GRE模考软件汇总

Rank: 10Rank: 10

该用户从未签到

排名500+

小站金币
29
发表于 2018-2-18 13:15 |显示全部楼层
想听
回复

使用道具 举报

购买转让学习资料,就来二手交易区
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

领取福利

我们将以您绑定的 (****)
作为接收批改短信的默认手机号码

订阅小站最新精品课程信息

领取福利

输入您的手机号码,批改动态随时掌握!

订阅小站最新精品课程信息

您可以在设置—密码安全—绑定手机中随时修改您的手机号码

领取福利

还差最后一步了!只要填写完邮箱即可同时获得批改短信提醒小站精品课程信息两大福利了!

领取福利
快捷菜单

  Copyright 2009-2017 小站论坛,All Rights Reserved 小站教育  沪ICP备15003744号-3   网站地图   最新帖子 联系我们 | 站点统计 | 版权声明 | 免责及隐私声明

订阅最新机经

选择托福机经及考试日期进行预约,预约后机经将在考试前3-5天左右通过邮件和短信形式推送

热门机经*
考试日期*
立即订阅